登录
[宋] 黄庭坚
要及新香碾一杯，不应传宝到云来。
碎身粉骨方余味，莫厌声喧万壑雷。
赏析： 这首茶诗展现了诗人对茶道精神的独特理解。首句"要及新香碾一杯"直指茶道精髓——追求新鲜现碾的茶香，一个"及"字道出把握时机的智慧。"不应传宝到云来"以反语表达对茶道真谛的坚守，暗示真正的茶味不在虚名。后两句"碎身粉骨方余味，莫厌声喧万壑雷"将碾茶声比作雷鸣，赋予制茶过程以壮美意境，展现了诗人将日常饮茶提升至精神境界的艺术功力。
现代文译文： 定要趁着新鲜碾一杯茶香， 不该为虚名把珍宝传扬。 粉身碎骨才得真滋味， 莫嫌碾茶声似万壑雷响。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐