登录

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》原文

先皇元丰未,极厌士浅闻。

只今举秀孝,天未丧斯文。

晁张班马首,崔蔡不足云。

当令横笔阵,一战静楚氛。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 先皇元丰末年时,已深厌士人学识浅薄。 而今选拔贤良孝子,可见天道未弃文脉。 晁张二人堪为班马之首,崔蔡之辈不值一提。 当以雄健文笔布阵,一战便可澄清文坛浊气。

【诗歌赏析】 诗人这首和诗展现了北宋文坛的革新气象:

1. 历史背景上,诗歌通过"元丰末"与"只今"的对比,暗示了文风变革的必然性,批判了当时士人空疏的学风。

2. 艺术手法上运用典故: - "班马"喻指汉代文章大家班固、司马迁 - "晁张"指晁补之、张耒等当世才俊 - "崔蔡"暗指浮华文风的代表

3. 情感表达激昂慷慨,"横笔阵"、"静楚氛"的军事化比喻,展现了诗人以文章革新文坛的豪情壮志。

4. 语言风格上保持黄诗一贯的瘦硬劲健,用字精炼而力度十足,末句尤其彰显江西诗派的雄健之风。

全诗体现了诗人对文坛革新的期待,以及对同道中人的期许勉励,是研究北宋文学思潮的重要作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号