登录
[宋] 黄庭坚
回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦。
最忆钱塘风物苦，西湖月落采菱船。
《九曲愁肠明月舟》
赏析：此诗以"断弦"喻离别之痛，以"鸾胶"寄重逢之望。后两句笔锋陡转，将浓烈愁思化入钱塘风物，月落时分的采菱船载不动许多愁，却让记忆有了具体形态。诗人善用意象转换，从抽象情感到具象景物，完成了一场跨越时空的心灵对话。
现代文译文： 愁肠百转难解离恨煎熬， 只盼那神奇胶水能续上断弦。 最难忘是钱塘萧瑟景致， 西湖月色沉落时那采菱的小船。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐