登录

《次韵吉老十小诗》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵吉老十小诗》原文

眼看人换世,手种木成阴。

藏拙无三窟,谈禅剧七禽。

现代文赏析、翻译

《次韵吉老十小诗》现代文译文: 亲眼看着人世更迭变换, 亲手栽种的树木已亭亭如盖。 不学狡兔三窟藏拙显拙, 谈禅论道却似七禽嬉戏般自在。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。首句"眼看人换世"以简练笔触勾勒出诗人历经沧桑的观感,一个"眼"字道尽旁观者的超然。次句"手种木成阴"则转入具体生活场景,暗喻多年修为终有所成。后两句运用典故,"三窟"反用兔子藏身之典,表明不刻意隐藏真性;"七禽"化用佛典,将深奥的禅理化为生动的禽戏意象,体现其"游戏三昧"的禅学境界。全诗在时空转换中展现诗人由入世到出尘的心路历程,语言质朴却意蕴深远,典型体现了江西诗派"以俗为雅"的创作特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号