登录
[宋] 黄庭坚
少时草圣学锺王，意气欲齐韦与张。家藏古本数十百，千奇万怪常搜索。今得君家一卷书，始觉辛勤总无益。移灯近前拭眼看，精神高秀非人力。北风古树折巅崖，苍烟寒藤挂绝壁。逸气峥嵘驰万马，只字千金不当价。想初盘礡落笔时，毫端已与心机化。主人知是希世奇，但见姓氏无标题。自非高闲怀素不能此，何必更辨当年谁。
《观王熙叔唐本草书歌》现代文赏析与译文
赏析： 这首题跋诗展现了诗人对书法艺术的深刻理解与独到鉴赏。诗人通过三个层次展开：先自述早年学书经历，继而惊叹所见草书的神妙境界，最后以"何必辨谁"的豁达作结。诗中"北风古树"四句以自然意象喻书法气韵，将静态笔墨转化为动态视觉体验，堪称书论诗中的神来之笔。结尾处故意模糊作者身份，实则暗示真正伟大的艺术超越个体局限，直指"心手相忘"的创作至境。
现代文译文： 少年时追摹钟繇王羲之的草书圣迹， 壮志要媲美韦诞、张芝的书法传奇。 家中收藏的古帖不下千百卷， 日夜搜寻那些奇绝的笔意墨趣。 直到得见您家这卷唐代遗墨， 才知从前苦练都是徒劳无益。 移近灯盏擦拭双眼细观赏， 这超凡神韵岂是人力能为？
像北风摧折古树于悬崖之巅， 似寒烟中枯藤垂挂绝壁之间。 奔放的意气如万马驰骋峥嵘路， 单字价值连城也难以估量。 遥想当年铺纸挥毫的瞬间， 笔锋早已与心神融为一体。
收藏者明白这是稀世珍宝， 虽无落款却见真章。 若非怀素那般超逸的高人， 何必追究究竟出自谁的手笔？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐