登录
[宋] 黄庭坚
佳人斗南北，美酒玉东西。
梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。
《次韵吉老十小诗》现代文译文： 美人如棋局对弈南北， 琼浆似美玉陈列东西。 梦中鹿影难辨虚实， 不闻鸡鸣唯有木鸡。
赏析：
这首小诗展现了诗人典型的"以俗为雅"创作手法。前两句"佳人斗南北，美酒玉东西"运用双关修辞，"斗"既指对弈又暗示争艳，"玉东西"既指酒器摆放又暗喻美酒珍贵。后两句"梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡"化用庄周梦蝶典故，通过"鹿""鸡"意象的虚实对照，表达人生如梦的哲思。全诗仅二十字，却通过精巧的意象组合，构建出从现实欢宴到超然悟道的意境升华，体现了宋诗"理趣"的特质。末句"木鸡"典故出自《庄子》，既写实景又暗喻得道者的凝寂状态，展现了诗人"点铁成金"的用典功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐