登录
[宋] 黄庭坚
拘士笑大方，俗吏缚文律。
当其擅私智，辙覆千里失。
鸟飞与鱼潜，明哲善因物。
欣然领斯会，千百无十一。
蒯缑装太阿，付驺斩刍秣。
风雨晦冥时，中夜鸣不歇。
张公下世久，安得叹埋没。
齐王好吹竽，楚客善鼓瑟。
卫妇新上车，戒御无笞服。
教母灭灶突，徙薪始入室。
三言至丁宁，於理盖已密。
主人皆笑之，乃在未适节。
庄生亦有言，外物不可必。
无地与挥斤，眷然思郢质。
《拘士笑大方》现代文译文：
那些拘泥的儒生嘲笑豁达之人， 迂腐的官吏被条文律令束缚。 当他们滥用私智独断专行， 就会像偏离轨道的车驾，造成千里之失。
飞鸟懂得翱翔天际，游鱼深谙潜游水底， 明智之人善于顺应万物本性。 能欣然领悟这层道理的， 千百人中难有十一。
用草绳包裹着名剑太阿， 却交给马夫去砍草料。 在风雨交加的晦暗时刻， 宝剑在深夜发出不甘的鸣响。
张华这样的慧眼早已离世， 如今谁还会为明珠蒙尘叹息？ 齐王偏爱竽声就引来吹竽之客， 楚王喜好琴音就有鼓瑟之人献艺。
卫国新娘刚登上婚车， 就告诫车夫不要鞭打服马。 教婆婆先熄灭灶台火苗， 搬开柴薪才敢进入内室。
这些再三叮嘱的道理， 本已考虑得周密详尽。 却仍被主人嘲笑， 只因不合时宜。
庄子也曾说过： 外在事物难以强求。 没有合适的施展之地， 我深深怀念那位郢都的匠人。
赏析：
诗人这首诗展现了三个层次的深刻思考：
一、批判现实之弊 开篇直指"拘士"与"俗吏"的狭隘，以"辙覆千里失"喻示固执己见的危害。通过"蒯缑装太阿"的意象，暗喻人才被埋没的悲哀，连用"张公下世"典故强化这一主题。
二、处世智慧之思 诗中"鸟飞与鱼潜"揭示顺应自然之理，用"齐王好吹竽"等典故说明识时务的重要性。"卫妇新上车"一段更以生活细节展现周全考量的处世哲学。
三、精神追求之境 结尾引入庄子思想，以"挥斤"典故表达对知音的渴望。"眷然思郢质"一句将全诗升华，在无奈中寄托着对理想境界的向往。
艺术特色上，黄诗善用对比手法（拘士/大方），典故运用自然贴切（张华识剑、庄子斫垩），意象选择精准（太阿剑、风雨夜鸣）。语言凝练而意蕴深远，在批判现实的同时，展现了文人坚守精神家园的执着。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐