登录
[宋] 黄庭坚
喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾。
天上日清消螮蝀，海演风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣，何因犹著故溪鱼。
《和早秋雨中书怀呈张邓州》赏析
这首七律展现了诗人在政治生涯中的复杂心境。首联"喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾"以典故作比，表达了对友人张邓州受朝廷重用的欣喜。"三径"典出陶渊明，暗喻隐逸生活；"五马"指太守车驾，形成隐与仕的鲜明对比。
颔联"天上日清消螮蝀，海滨风静复爰居"运用自然意象，以虹霓消散喻朝政清明，以海鸟安居喻天下太平。颈联"龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄"转入深沉思考，通过"龟变鹘"的典故和"兰被锄"的意象，暗喻政治环境中的险恶与不公。
尾联"已发覆盆瞻睿圣，何因犹著故溪鱼"最为耐人寻味。"覆盆"典出《晋书》，喻沉冤得雪；"故溪鱼"则暗指自己仍如溪中小鱼般不得志。全诗在祝贺友人之余，流露出诗人对自身处境的感慨，展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理。
现代文译文： 欣喜听闻您隐居的庭院收到圣旨， 太守的车驾为里巷带来欢歌。 天空晴朗虹霓消散， 海滨风平海鸥安居。 神龟衔骨才能化作猛禽， 幽兰不挡门也遭锄刈。 既已掀开覆盆得见圣明， 为何我还如溪中小鱼般困守？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐