登录
[宋] 黄庭坚
饥思河鲤与河鲂，喝思蔗浆玉碗凉。
冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。
万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。
调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂。
《古风次韵答初和甫二首其一》现代文译文：
饥饿时想念黄河的鲤鱼与鲂鱼， 口渴时向往盛在玉碗里的冰镇蔗浆。 冬天盼望裹着纯棉袄面对阴沉的雪， 夏天渴望穿着细葛衣度过酷热的阳光。 万般算计只落得满身愁苦， 一事无成却换来两鬓苍苍。 且在天街调笑吟咏海燕， 粗茶淡饭哪算得上你疏狂。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过"饥思"、"喝思"、"冬愿"、"夏愿"四个排比句，勾勒出人生最基本的物质需求，却在"万端作计"与"一事不谐"的对比中，道出了仕途失意的无奈。尾联笔锋一转，以"调笑天街"的洒脱姿态和"藜羹脱粟"的简朴生活，表达了对功名利禄的超脱。诗中"玉碗凉"与"鬓苍浪"的意象形成鲜明对照，既有对美好生活的向往，又有对岁月流逝的感慨，最终以淡泊明志作结，体现了诗人"平淡而山高水深"的诗学追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐