登录

《次韵寄蓝六在广陵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵寄蓝六在广陵》原文

圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。

班扬文字初无意,滕薛功名自不优。

焦尾朱弦非众听,南山白石使人愁。

传声为向扬州问,相忆犹能把酒不。

现代文赏析、翻译

《次韵寄蓝六在广陵》赏析

这首七律是诗人寄赠友人蓝六的酬答之作。诗人以深沉笔触抒写对往昔交游的追忆,同时流露出对现实境遇的感慨。

首联"圣学相期沧海头,当时各倚富春秋"追忆当年与友人共研圣贤之学、意气风发的青春岁月。"沧海头"意象宏阔,暗喻志向高远;"富春秋"三字则生动刻画出当年风华正茂之态。

颔联运用班固、扬雄与滕公、薛公两组典故,前句言文章之道本非刻意追求,后句谓功名之事终难称心。诗人以"初无意"与"自不优"的对举,展现出超脱世俗的价值取向。

颈联"焦尾朱弦非众听,南山白石使人愁"转入音乐意象的抒写。焦尾琴与朱弦象征高雅艺术,暗喻诗人与友人的才情不为俗世所赏;南山白石则化用伯夷叔齐典故,寄托着坚守节操的孤高情怀。

尾联"传声为向扬州问,相忆犹能把酒不"以问句作结,将思念之情推向高潮。诗人欲托人传语扬州故友,问其是否还能如昔日般把酒言欢,平淡语中见深情,余韵悠长。

全诗结构严谨,用典精当,在酬答中寄寓人生感慨,展现了诗人诗歌"以故为新"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号