登录

《次韵石七三六言七首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵石七三六言七首其一》原文

为君试讲古学,此事可牋天公。

君看花梢朝露,何如松上霜风。

现代文赏析、翻译

《次韵石七三六言七首其一》赏析

这首六言诗展现了诗人对学问境界的独特见解。诗人以"为君试讲古学"开篇,将深奥的学问探讨置于轻松对话的语境中。"可牋天公"四字,既显学问之崇高,又见诗人举重若轻的智慧。后两句以自然意象作比,"花梢朝露"喻指浮华易逝的学问,而"松上霜风"则象征历经考验的真知。诗人通过这一鲜明对比,表达了对深厚坚韧学问境界的推崇。

现代文译文: 让我为你讲解古代学问, 这般事业足以感动上苍。 你看那花枝上的晨露, 怎比得松树间的霜风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号