登录

《读晋史》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《读晋史》原文

天下放玄虚,谁知与道俱。

唯余范武子,乃是晋诸儒。

现代文赏析、翻译

《读晋史》现代文译文: 天下人都崇尚玄虚之谈, 有谁真正与大道同行? 只剩下范武子一人, 堪称晋代真正的儒者。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对晋代思想界的深刻观察。诗人以"放玄虚"三字精准概括了魏晋时期崇尚清谈的社会风气,用"谁知与道俱"的反问表达对这种空谈风气的批判。后两句通过"唯余"二字突出范武子(范宁)的独特价值,将其与"晋诸儒"形成鲜明对比,暗示真正坚守儒家正道者寥寥无几。诗人借古讽今,表达了对当时学界空疏之风的忧虑,同时彰显了自己崇尚实学的思想立场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号