登录
[宋] 黄庭坚
建德之国有佳人，明珠为佩玉为衣。
去国三岁阻音徽，所种桃李民爱之。
射阳城边春烂漫，柳暗学宫鸟相唤。
追随裘马多少年，独忍长饥把书卷。
读书万卷不直钱，逐贫不去与忘年。
虎豹文章被禽缚，何如达生自娱乐。
《寄张宜父》现代文译文：
建德国中有位品格高洁的君子， 以明珠为佩饰，以美玉为衣冠。 离开故国三年音信难通， 您培育的学子却深受百姓爱戴。 射阳城边春光正烂漫， 学宫柳荫深处鸟儿相互鸣唱。 多少年追随富贵显达的生活， 唯有您甘守清贫手不释卷。 纵使读破万卷诗书也不值金钱， 安贫乐道忘却岁月流转。 才华如虎豹却被世俗束缚， 何不豁达处世自得其乐？
赏析：
这首诗展现了诗人对友人张宜父的深情赞美与人生劝慰。全诗可分为三个层次：
首四句以"建德国佳人"起兴，用明珠美玉喻友人高洁品格，突出其虽离乡三年却教化有成。"桃李"意象既实指植物，更暗喻其培育的学子。
中四句描绘射阳春日美景，以"柳暗学宫"的幽静与"鸟相唤"的生机，反衬友人"独忍长饥"的治学精神。"裘马"与"书卷"形成富贵与清贫的鲜明对比。
末四句转入哲理思考。"万卷不直钱"道出文人困境，"虎豹文章"喻才华为世俗所困，最终以"达生自娱"的庄子哲学作结，体现诗人推崇的超脱境界。
艺术上，诗人善用比兴（明珠、虎豹）、对比（裘马与书卷）等手法，语言清丽而富含哲理，展现了对友人品格学问的敬重，也寄寓了自己的人生理想。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐