登录

《再和答张仲谋陈纯益兄弟》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再和答张仲谋陈纯益兄弟》原文

渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。

春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。

官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。

西风吹梦到故乡,千里关山云水白。

可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。

乱辙曾无长者车,经年不造先生席。

张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。

凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。

贫家虽无樽酒懽,小径曾鉏待三益。

剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。

现代文赏析、翻译

《再和答张仲谋陈纯益兄弟》现代文赏析:

羁旅宦游渡江来到襄江北岸,官场风尘已染透了我的春衫。春日田亩荒废耕作野草疯长,瘦弱的妻子病后无力再织布纺线。官仓领取的俸米哪能填饱肚子,深夜饥肠辘辘独自叹息难眠。西风把我的梦境吹回故乡,千里关山外唯见白云悠悠水连天。可叹被迫放弃田园耕读之乐,如同将万贯家财孤注一掷全输完。门前车辙凌乱不见长者来访,整年不曾铺设待客的竹席筵。张侯少年与陈家二俊才,一见如故好似前世有缘。凉秋炎夏多次来我陋室,要为六经注疏添新篇。贫寒之家虽无美酒相欢,却已锄通小径待良友促膝谈。畅论经史莫管井栏月影移,且待山月吐露半轮白玉盘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号