登录

《次韵和台源诸篇九首之七台溪》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵和台源诸篇九首之七台溪》原文

先生行乐在清溪,满世功名对画脂。

一道寒波随眼净,百年高柳到天垂。

昔人无处问谁氏,遗础有情犹旧基。

猿鹤至今烟惨淡,贤愚俱尽水涟漪。

四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌。

聊欲烹茶羹杞菊,身如桑苎与天随。

现代文赏析、翻译

《溪畔的永恒回响——诗人<台溪>中的时空哲思》

这首七律以溪流为轴,展开一幅时空交错的画卷。首联"先生行乐在清溪,满世功名对画脂"以鲜明的对比开篇,清溪之乐与浮世功名形成强烈反差,"画脂"之喻尤为精妙,暗示功名如脂粉易逝。颔联"一道寒波随眼净,百年高柳到天垂"将瞬间的视觉净化("随眼净")与永恒的物象("百年高柳")并置,构成时空张力。

颈联转入历史维度,"遗础有情犹旧基"中"有情"二字赋予废墟以人性温度。诗人以"猿鹤"烟霭与"贤愚"涟漪的意象并置,暗喻历史长河中所有存在终将平等消逝。尾联"四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌"将时间具象化为漏滴与融冰,而结句"身如桑苎与天随"则达到物我两忘之境,桑苎(桑麻)的朴素意象与"天随"的逍遥形成完美呼应。

全诗以溪水为镜,照见功名的虚幻;以柳枝为笔,书写永恒的沉思。诗人在此构建了一个多维的审美空间,物理的溪流与心理的感悟相互激荡,最终抵达庄子"与天为徒"的哲学境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号