登录
[宋] 黄庭坚
渐嘉楼外花，嘉赏亭边柳。
作者归山丘，今春为谁有。
千秋万岁後，还复来游否。
《丙寅十四首效韦苏州》赏析
这首六言绝句以简淡笔墨勾勒出时光流转中的怅惘。渐嘉楼外的繁花与嘉赏亭边的垂柳依旧，而当年同游的诗人已归隐山林。诗人在此处巧妙运用"今春为谁有"的反问，将自然永恒与人生短暂的对比推向极致。末二句"千秋万岁後，还复来游否"以超时空的想象，将眼前的春景延伸到永恒维度，在平淡语句中蕴含深沉的生命叩问。
现代文译文： 渐嘉楼外的花朵依然绽放， 嘉赏亭畔的柳枝依旧低垂。 当年同游的诗人已归隐山林， 今年这满园春色又为谁而存在？ 纵使千年万载之后， 不知可还有人会再来此处游赏？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐