登录
[宋] 黄庭坚
银鉤玉唾明茧纸，松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄，适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒，三韩持节见神山。
合得安期不死药，使我蝉蜕尘埃间。
《次韵钱穆父赠松扇》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人钱穆父所赠松扇的珍视与感怀。诗人以"银鉤玉唾"起笔，将松扇的精致工艺与高雅气质尽数道来，明茧纸上银钩般的字迹与玉润般的墨色相得益彰。次句"松箑轻凉"点明松扇的实用价值，而"并送似"三字则暗含友人馈赠的情谊。
后四句转入更深层的寄托。诗人以"帻沟娄"典故暗喻自己身处偏远之地，却得此雅物相赠；"褦襶子"的自嘲更见其超然物外的胸襟。"丈人玉立"以下四句，既是对钱穆父气节风骨的赞美，又借"安期不死药"的典故，表达了对超脱尘世的向往。结句"蝉蜕尘埃"的意象，将全诗升华至精神解脱的境界。
现代文译文： 银钩般的字迹玉润的墨色在明净的茧纸上， 松木制成的轻巧凉扇一并相赠。 可叹这雅物远渡重洋来到我这偏远之地， 正适合如今我这粗服散发的闲人。 您如青松挺立气度高洁凛然， 曾持节出使三韩得见海上神山。 若能得到安期生的长生仙药， 让我如蝉蜕般超脱这尘世纷繁。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐