登录

《赠刘静翁颂四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠刘静翁颂四首其一》原文

万缘空处真如佛,八面风中不动尊。

困便横眠饥吃饭,十方无壁又无门。

现代文赏析、翻译

《赠刘静翁颂四首其一》赏析

这首禅诗以简练的笔触勾勒出超然物外的修行境界。首句"万缘空处真如佛"直指佛性本源,将万法皆空的禅理与真如佛性相融;次句"八面风中不动尊"以动衬静,展现修行者如如不定的定力。后两句"困便横眠饥吃饭,十方无壁又无门"则转入日常生活,以最朴素的起居饮食喻示无拘无碍的自在境界。全诗由理入事,由深奥转平实,体现了诗人将禅理生活化的高超诗艺。

现代文译文: 在万法皆空的境界里显现真如佛性, 八面来风中巍然不动的法王尊。 困倦时随意躺卧,饥饿时自然进食, 十方世界既无墙壁阻隔,也无门户拘束。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号