登录
[宋] 黄庭坚
往时河北盗横行，白昼驱人取城郭。
唯闻不犯郑冠氏，犬卧不惊民气乐。
秖今化民作锄耰，田舍老翁百不忧。
铜章去作福昌县，山中读书民有秋。
福昌爱民如父母，当官不扰万事举。
用才之地要得人，眼中虚席十四五。
不知诸公用心许，鲁恭卓茂可人否。
《送郑彦能宣德知福昌县》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人郑彦能治政才能的高度赞赏。诗人通过对比手法，先描绘河北盗匪横行的乱象，突显郑氏治下"犬卧不惊"的安宁。随后转入对郑彦能即将赴任福昌县的期许，以"爱民如父母"的治政理念为核心，构建出一个理想的地方治理图景。
诗中"铜章"象征县令权柄，"山中读书"暗示教化之功，"民有秋"则预示着丰收景象。诗人巧妙地将历史典故与现实期许结合，以鲁恭、卓茂两位汉代良吏为比，既是对郑彦能的勉励，也暗含对当时官员选拔制度的思考。全诗在送别的温情中，寄寓着深厚的政治理想。
现代文译文： 当年河北盗贼猖狂， 光天化日强占城邦。 唯独郑氏治下安宁， 家犬安卧百姓欢畅。 如今教化百姓务农， 乡间老翁无忧无伤。 持印赴任福昌县令， 山中读书秋收在望。 福昌爱民如同父母， 为官清静诸事顺畅。 用人之处需得英才， 眼下空缺十有四五。 不知诸位如何考量， 可如鲁恭卓茂那样？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐