登录
[宋] 黄庭坚
人去洲渚在，春回花草斑。
清谈值渊对，发兴如江山。
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》赏析
这首五言绝句展现了诗人对历史遗迹的深沉感怀。首句"人去洲渚在"以永恒的自然景观反衬人事变迁，形成时空交错的苍茫感。"春回花草斑"一句，通过斑斓春色的描写，暗示着历史记忆的斑驳陆离。后两句"清谈值渊对，发兴如江山"则转入对精神境界的抒写，将清谈之乐比作面对深渊的哲思，而激发的情怀则如江山般壮阔。全诗在短短二十字中，完成了从物是人非的感慨到精神升华的转折，体现了诗人"点铁成金"的艺术功力。
现代文译文： 故人已逝，洲渚依旧伫立， 春天归来，花草斑斓绽放。 清雅的谈吐恰似面对深渊的对话， 激发的情怀如同江山的壮阔气象。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐