登录
[宋] 黄庭坚
西来雪浪如炰烹，两涯一苇乃可横。
忽思锺陵江十里，白蘋风起縠纹生。
酒杯未觉浮蚁滑，茶鼎已作苍蝇鸣。
归时共须落日尽，亦嫌持盖仆屡更。
《次韵李任道晚饮锁江亭》赏析
这首七律展现了诗人晚年独特的艺术风格，将日常琐事升华为诗意境界。诗歌以锁江亭晚饮为背景，通过四个层次展现诗人复杂的心绪。
首联"西来雪浪如炰烹，两涯一苇乃可横"以夸张手法描绘江景，雪白浪花如沸腾的羹汤，而一叶扁舟却能横渡两岸，形成强烈视觉对比。颔联"忽思锺陵江十里，白蘋风起縠纹生"笔锋一转，由眼前景致引发对钟陵旧游的追忆，白蘋风起的画面透露出淡淡的乡愁。
颈联"酒杯未觉浮蚁滑，茶鼎已作苍蝇鸣"运用反衬手法，酒兴未尽而茶事已起，浮蚁（酒沫）与苍蝇的意象组合，既写实又暗含时光流逝之叹。尾联"归时共须落日尽，亦嫌持盖仆屡更"通过归途细节，表现诗人流连忘返却又不得不归的矛盾心理，仆从频繁更换伞盖的细节描写尤为生动。
全诗在时空转换间自由穿梭，将眼前景、心中忆、身畔事巧妙融合，体现了诗人"点铁成金"的创作主张，寻常事物经其点化便成诗材。语言上追求瘦硬生新，意象组合出人意表，展现了江西诗派的典型特征。
现代文译文： 西来的浪花如雪般翻涌，仿佛沸腾的羹汤， 两岸之间一叶小舟就能横渡。 忽然想起钟陵江畔十里的风光， 白蘋随风摇曳，水面泛起纱纹般的涟漪。
酒杯中的浮沫尚未消尽， 茶鼎的水声已如苍蝇嗡鸣。 归去时定要待到落日西沉， 却还嫌撑伞的仆人换得太勤。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐