登录

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》原文

万物浮沈共我家,清明心水徧河沙。

无钩狂象听人语,露地白牛看月斜。

小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶。

尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞。

现代文赏析、翻译

《心斋万象:诗人禅意生活的诗性构建》

诗人此诗以"万物浮沉共我家"开篇,立即构建了一个物我交融的宇宙图景。诗人将自我意识扩展至天地万物,这种"共我家"的表述超越了寻常的居住概念,直指禅宗"万法归一"的终极境界。第二句"清明心水徧河沙"更深化此境,以澄澈心性映照大千,河沙喻指无量世界,展现心物不二的禅悟体验。

颔联"无钩狂象听人语,露地白牛看月斜"运用两组佛教经典意象。《涅槃经》中"狂象"喻妄心,此处"无钩"暗示已降伏心猿;"白牛"出自《法华经》,象征一乘妙法。诗人通过这两组意象的禅机对答,展现心灵从躁动到澄明的转化过程,而"看月斜"的闲适姿态,恰是开悟者自在心境的诗意呈现。

颈联转入人间清欢,"小雨呼儿蓺桃李"的田园趣味与"疏帘帏客转琵琶"的文雅风流相映成趣。诗人特意选取"小雨""疏帘"等朦胧意象,营造出隔而不绝的审美距离,暗示修道不必离尘索居的禅理。尾联"尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞"直抒胸臆,否定道教飞升之术,主张在尘世中证得三昧。一个"尘尘",既是现实世界的叠现,又是"一花一世界"的禅意表达。

全诗以心性修养为经,以生活场景为纬,在寻常事物中开显妙理。诗人将禅宗"平常心是道"的哲思,转化为"小雨呼儿""疏帘转琵琶"的生活美学,最终达成对友人修道方式的诗意规劝——真正的超脱不在丹鼎炉火,而在劈柴担水间。这种将形上思考落实于日用常行的表达方式,正是宋诗理趣的典范体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号