登录

《赠刘静翁颂四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠刘静翁颂四首其一》原文

念念皆空更莫疑,心王本自绝多知。

艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨。

现代文赏析、翻译

《赠刘静翁颂四首其一》现代文译文:

每个念头都是空性不必再怀疑, 心灵的本源本就超越所有认知。 艰难勤苦总在求道路上寻找, 却丢掉甘甜的桃子去摘酸梨。

赏析:

这首禅诗展现了诗人深厚的佛学修养。前两句"念念皆空更莫疑,心王本自绝多知"直指禅宗要义——万法皆空,真心本性超越二元认知。诗人劝诫友人不必执着于知识见解,因为真如本性本来清净。

后两句"艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨"运用生动的比喻,讽刺修行者常犯的错误:舍近求远,放弃当下觉悟的可能(甜桃),反而追逐那些令人困惑的知解(醋梨)。这个意象既幽默又深刻,体现了诗人禅诗特有的机锋。

全诗语言简练却意蕴深远,将深奥的禅理化为日常意象,展现了宋代文人禅诗"以俗为雅"的特点,也折射出诗人对友人修行的殷切劝勉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号