登录

《次韵答曹子方杂言》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵答曹子方杂言》原文

酺池寺,汤饼一斋盂,曲肱懒著书。骑马天津看逝水,满船风月忆江湖。往时尽醉冷卿酒,侍儿琵琶春风手。竹间一夜鸟声春,明朝醉起雪塞门。当年闻说冷卿客,黄须邺下曹将军。挽弓石八不好武,读书卧看三峰云。谁怜相逢十载後,釜里生鱼甑生尘。冷卿白首大官寺,樽前不复如花人。曹将军,江湖之上可相忘,舂鉏对立鸳鸯双。无机与游不乱行,何时解缨濯沧浪。唤取张侯来平章,烹茶煮饼坐僧房。

现代文赏析、翻译

《江湖十载醉醒间——诗人<次韵答曹子方杂言>新绎》

酺池古寺里,一碗素面盛斋盂, 曲臂为枕懒翻书。 策马天津桥上观逝水, 满载风月舟,江湖旧梦浮。

忆昔畅饮冷卿酒, 琵琶侍女指间春风流。 竹丛夜听春鸟语, 醉醒雪封门前路。

当年闻道冷卿座上宾, 邺下曹将黄须怒。 能挽强弓不好武, 闲读诗书卧看三峰雾。

谁料重逢十载后, 釜中生鱼甑积土。 冷卿白发守官寺, 酒樽前再无解语花容驻。

曹将军啊, 江湖浩渺可相忘? 舂鉏田间见鸳鸯。 无机巧心任遨游, 何日卸官印,沧浪濯缨裳?

且唤张侯来品评, 煮茶炊饼僧房坐斜阳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号