登录
[宋] 黄庭坚
观骨横穿寿门过，年比数珠剩三颗。
横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我。
《赠朱方李道人》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年特有的苍劲诗风。首句"观骨横穿寿门过"以惊心动魄的意象开篇，道人嶙峋的骨骼仿佛穿透生死之门，暗示其超脱生死的境界。次句"年比数珠剩三颗"将岁月具象为佛珠，仅余三颗的计数既写实又充满禅意，凸显道人年高德劭。
后两句笔锋陡转，"横吹铁笛如怒雷"的雄浑气势与"国初旧人惟有我"的孤傲宣言形成强烈张力。铁笛怒雷般的声响，既是道人精神的外化，也暗含诗人对时代变迁的愤懑。结句的"惟有我"三字，既写道人作为开国遗老的身份，更寄托了诗人自身作为文化守夜人的孤独感。
全诗仅二十八字，却浓缩了生死观照、岁月感怀、气节自许三重境界。诗人以金石般的语言，塑造了一位穿越时空的精神行者形象，其间跃动的，正是诗人自己不肯随波逐流的灵魂。
现代文译文： 看那嶙峋瘦骨穿透生死之门， 岁月如同念珠仅剩三颗留存。 横持铁笛吹奏声如雷霆震怒， 开国时的故人如今只剩我身。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐