登录
[宋] 黄庭坚
万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壼。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
《清心院双清轩》现代文译文：
千万重山峰环绕着这座小轩， 一潭清水澄澈见底，可见游鱼嬉戏。 不知是谁家的栏杆隐现在烟云之中， 让我仿佛置身潇湘水墨画卷里。 行人过桥的身影恍若海市蜃楼， 水波轻拍的楼台确如蓬莱仙境。 枕下潺潺流水催动思乡之梦， 双井溪畔还留有我当年的茅屋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"万劫千峰"开篇，营造出时空悠远的意境，而"一泓澄澈"又瞬间将视野收束到眼前景致，形成宏阔与精微的对比。中间两联运用虚实相生的手法，"烟云"与"水墨"、"海市"与"蓬壶"的意象交织，将现实景物升华为艺术幻境。尾联"潺湲枕底"的听觉描写与"双井溪头"的视觉记忆相呼应，在山水清音中自然流露出对故园的思念。全诗以"清"字为眼，既写景致之清幽，更显心境之清净，体现了诗人"平淡而山高水深"的艺术追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐