登录
[宋] 黄庭坚
国在多艰日，人如大雅诗。
忠清俱没世，孝友是生知。
加璧延诸老，櫜弓抚四夷。
公身与宗社，同作太平基。
《司马文正公挽词四首其一》赏析
这首挽词以典雅凝练的笔触，塑造了司马光作为社稷重臣的立体形象。诗人通过"大雅诗"的意象，将逝者人格升华至《诗经》大雅的崇高境界，既是对逝者品格的礼赞，也暗含对其政治理想的认同。
现代文译文： 当国家处于多灾多难的时日， 您的人格如同《大雅》诗篇般崇高。 忠诚与清正伴随您走完人生， 孝悌友爱是您与生俱来的品质。 以玉璧之礼延请天下贤士， 收弓藏箭安抚四方边疆。 您的生命与国家命运相连， 共同奠定这太平盛世的根基。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐