登录
[宋] 黄庭坚
中叔风流映江左，当年桃李自光辉。
看成佛屋上云雨，不忍学宫茺蕨薇。
人物深藏青白眼，官联曾近赭黄衣。
蛛丝柱後惠文暗，惟悴今乘别驾归。
《立春石池寺忆舅氏》赏析
这首七律以立春煮茗为引，实则追忆舅父盛中叔的宦海沉浮。诗人以"佛屋云雨"对"学宫蕨薇"，形成出世与入世的强烈对比。颈联"青白眼"用阮籍典故，暗喻舅父的识人之明；"赭黄衣"指近侍之荣，今昔对照间尽显沧桑。尾联"蛛丝""惠文"的意象组合尤为精妙，既暗示官署冷落，又暗用《汉书》典，喻指法冠蒙尘。结句"憔悴别驾"四字，将一位曾经风华绝代的士大夫的晚景凄凉刻画得入木三分。
现代文译文： 舅父当年风采照耀江南， 门下桃李各自焕发光华。 如今看他如佛寺檐角飘过的云雨， 却再不忍见学宫里丛生的野草蕨薇。 他识人如阮籍般青眼相待， 也曾身着近臣的赭黄官服。 而今官署蛛网缠绕法令蒙尘， 憔悴的他乘着副使之车黯然归乡。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐