登录

《漫书呈几复三首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《漫书呈几复三首其一》原文

秋虫振羽惊寒梦,河汉西斜夜独兴。

欲罢不能呼子起,新凉宜近读书灯。

现代文赏析、翻译

《秋夜读思》

赏析:此诗以秋夜为背景,通过"秋虫振羽"、"河汉西斜"等意象,勾勒出深夜独坐的寂寥氛围。后两句笔锋一转,写诗人欲罢不能的读书热情,"新凉宜近"四字巧妙点出秋夜读书的惬意。全诗语言简练,意境清幽,展现了文人雅士深夜苦读的典型场景。

现代文译文: 秋虫振翅惊醒了微寒的梦境, 银河西斜独自在深夜兴起。 想要停笔却忍不住唤你起身, 新凉的秋夜正适合靠近读书的灯盏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号