登录
[宋] 黄庭坚
江南十兄弟，长被时一共。
梦时各自境，独与君同梦。
《血脉与心印：诗人兄弟诗中的双重梦境》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人诗歌中特有的亲情哲学。前两句"江南十兄弟，长被时一共"以白描手法勾勒出大家族共处的生活图景，"长被"意象既写实又象征，暗喻兄弟间共享的生命温暖。后两句"梦时各自境，独与君同梦"突然转折，从物质共处跃入精神层面，揭示出在普遍差异中存在的特殊默契。"独与君同梦"五字如金石相击，道破了超越血缘的心灵共鸣。诗人在此将佛教"万法唯识"的哲学观化入兄弟情谊，使日常赠答诗获得形而上的深度。
现代文译文： 我们江南十兄弟 常年共盖一床被衾 入梦时各有各的天地 唯独与你做着相同的梦
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐