登录

《赠嗣直弟颂十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠嗣直弟颂十首其一》原文

涪陵萨埵子,且道也旁行。

亦嚼横陈蜡,不爱孔方兄。

现代文赏析、翻译

《赠嗣直弟颂十首其一》赏析

这首五言绝句以佛门修行者为题,展现了诗人对超脱物欲的佛家境界的向往。诗中"涪陵萨埵子"指代修行者,"旁行"暗示其不随世俗的修行方式。"嚼横陈蜡"用奇特意象表现修行者的苦修生活,与"不爱孔方兄"形成鲜明对比,凸显其超越金钱诱惑的精神境界。

现代文译文: 涪陵那位修行人, 且看他另辟蹊径修行。 口中咀嚼着横陈的蜡块, 心中不爱那孔方铜钱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号