登录
[宋] 黄庭坚
洞天名籍知第几，洞口诸峰苍翠堆。
雕虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气，月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋，仙人忆得早归来。
《群玉峰：诗人笔下的仙山幻境》
赏析： 此诗以群玉峰为对象，构建出一个亦真亦幻的仙境。首联"洞天名籍知第几"以设问开篇，暗示此山位列仙班却难考其位，为全诗奠定神秘基调。"苍翠堆"三字化静为动，将群山苍翠写得如垒砌而成。颔联"雕虎啸风"与"飞廉吹雨"对仗精妙，虎啸风生、神兽布雨的意象群，赋予山景神话色彩。颈联转写日月景象，"圭角"喻山形如礼器，"明珠"比月辉似珠光，一"升"一"割"两个动词，使自然现象充满仪式感。尾联"种玉田"用典不着痕迹，将春笋比作玉苗，最终落笔于仙人思归，暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗虚实相生，典故与想象交融，展现出诗人"点铁成金"的艺术功力。
现代文译文： 不知这座仙山在洞天福地的名册中位列第几， 只见洞口群峰苍翠如层层堆叠的碧玉。 猛虎长啸卷起山风，仿佛要劈开云雾而去， 风神飞廉吹来细雨，拂晓时烟霭又重回山际。 晴日里山棱如圭角刺破云气直上九霄， 冷月下明珠般的光华似要剖开蚌壳取珠胎。 种玉的仙田里春笋饱胀如美玉初生， 离山的仙人啊，该是记起归期早早回还。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐