登录
[宋] 黄庭坚
早秋明月新圆，汉家戚里生飞将。青骢宝勒，绿沈金锁，曾瞻天仗。种德江南，宣威西夏，合宫陪享。况当年定计，昭陵与子，勋劳在、诸公上。
千骑风流年少，暂淹留、莫辜清赏。平坡驻马，虚弦落雁，思临虏帐。遍舞摩围，递歌彭水，拂云惊浪。看朱颜绿鬓，封侯万里，写凌烟像。
《鼓笛慢·黔守曹伯达供备生日》赏析
这首词是诗人为黔州守将曹伯达生日所作，以雄浑笔调勾勒出一位文武双全的儒将形象。上阕以"汉家戚里生飞将"起兴，将曹伯达比作汉代名将，通过"青骢宝勒"等意象展现其曾受皇恩的显赫经历。"种德江南"三句则转写其文治武功，暗示其德才兼备。
下阕"千骑风流年少"句，既点出生日主题，又以"暂淹留"暗示其抱负未展。"虚弦落雁"用李广典故，暗赞其神武。"遍舞摩围"以下，以彭水地域特色入词，既写实景又寓豪情。结句"写凌烟像"呼应开篇，形成完美闭环，表达对功业不朽的期许。
全词用典精当，虚实相生，在祝寿词中独树一帜，既保持了寿词的喜庆格调，又融入了边塞诗的雄健气骨，展现了诗人以诗为词的创作特色。
现代文译文： 初秋的明月刚刚圆满，汉室贵戚中诞生了飞将军般的英才。曾骑着青骢马，佩着宝鞍金锁，瞻仰过天子的仪仗。在江南播撒德政，在西夏宣扬威名，得以在太庙配享祭祀。更何况当年制定大计时，与昭陵先帝共商国是，功勋劳绩，实在众公卿之上。
如今统领千骑的翩翩少年，暂时驻留此地，切莫辜负这清秋美景。在平坡驻马，空弦惊落飞雁，心中想着亲临敌帐。看摩围山下处处欢舞，彭水两岸歌声相递，浪涛拍云令人心惊。且看你红颜黑发正当年少，定能万里封侯，画像永驻凌烟阁上。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐