登录
[宋] 黄庭坚
月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。
驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。
鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水乾。
花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。
《讲武台南有感》现代文译文： 月光仍挂在晾衣竿上未消， 清晨我踏上讲武台南曲折的山道。 马夫冒雨牵着马儿先行离去， 村童在晨雾外倚着土墙远眺。 秋风急促，乌鸦在祭木上哀鸣， 白鹭独立渔船边，野塘已经干涸。 今年的花仍似去年般可折枝相赠， 只是当年插花人已去，空余泪落衣袍。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年诗风中的沉郁顿挫。诗歌通过"月明犹在"与"晓踏"的时间延续，构建出时空交错的苍凉意境。中间两联以工笔勾勒四幅画面：雨中前行的马夫、雾中观望的村童、秋风啼鸦的枯木、独立干涸渔舟的白鹭，用蒙太奇手法叠印出荒寂的秋晨图景。
"花似去年"句暗用"人面桃花"典故，却以"插花人去"的直白表述强化了物是人非的痛楚。尾联"泪阑干"与首联"月明"遥相呼应，月光化作泪光，完成从自然景象到内心情感的升华。全诗在看似平实的景物描写中，深藏对逝去岁月的无尽追思，体现了江西诗派"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐