登录
[宋] 黄庭坚
春风也似江南早，梅与辛夷斗著花。
自是无言桃李晚，莫嗔榆柳更萌芽。
《次韵元礼春怀十首其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒早春图景。首句"春风也似江南早"以拟人手法写春风，暗含诗人对江南春色的追忆。"梅与辛夷斗著花"中"斗"字精妙，赋予花卉竞相绽放的生机。后两句笔锋一转，写桃李虽晚开却自有其美，榆柳萌芽亦是自然之理，体现了诗人对万物生长规律的深刻体悟。
现代文译文： 这春风仿佛也懂得模仿江南的早春， 让梅花与辛夷争相绽放着芬芳。 桃李花开得晚本是自然规律， 何必责怪榆柳又抽出了新芽。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐