登录
[宋] 黄庭坚
朝士闻鸡常半途，朱门拥被不关渠。
秦郎五起听三唱，残烛贪传未见书。
【现代文译文】 朝堂官员闻鸡鸣时往往已行至半路， 朱门高户中人拥被酣眠不关心这些。 秦郎五次起身倾听三次鸡鸣报晓， 残烛将尽仍痴痴等待未见的书信。
【诗歌赏析】 这首七绝通过对比手法展现了两种截然不同的晨起状态，暗含诗人对功名仕途的深刻思考。
首句"朝士闻鸡常半途"以夸张笔法，描绘官员们为赶早朝已在鸡鸣时分行至半路，暗示官场奔竞之态。一个"常"字点出这是日日重复的疲惫场景。
次句"朱门拥被不关渠"形成鲜明对比，权贵们高卧不起，对晨鸡报晓毫不在意。"不关渠"三字透露出权贵的傲慢与疏离。
后两句聚焦"秦郎"形象："五起听三唱"的细节描写，生动刻画其辗转难眠之态；"残烛贪传未见书"更以烛影摇曳的画面，传递出等待的焦灼与期盼的落空。诗人在此或许暗喻自己对仕途消息的期待与失望。
全诗语言凝练，意象鲜明，在晨鸡、残烛等传统意象中注入深沉的人生感慨，展现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心境。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐