登录
[宋] 黄庭坚
百亩清阴十万竿，一溪流水四围山。
太平无用经纶者，乞与闲身向此闲。
《竹林深处的归隐之思》
赏析： 此诗以竹林为意象，展现了诗人对隐逸生活的向往。首句"百亩清阴十万竿"以夸张手法描绘竹林之盛，数字对比凸显空间感。次句"一溪流水四围山"勾勒出山水环绕的幽静环境，动静相宜。后两句笔锋一转，由景入情，"太平无用经纶者"暗含对仕途的疏离感，末句"乞与闲身向此闲"直抒胸臆，"闲"字重复使用强化了归隐之志。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋代文人"不以物役"的生活理想。
现代文译文： 百亩竹林投下清凉绿荫， 十万竿翠竹挺拔向天。 一条溪水潺潺流过， 四面青山静静环抱。 在这太平盛世里， 治国之才已无用处。 只求将我这闲散之身， 安放在这片闲适的天地之间。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐