登录
[宋] 黄庭坚
白发已侵残梦境，绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔，韦曲桑麻念想归。
《白发渔矶梦》
赏析：此诗以"白发"与"绿苔"相对，勾勒出时光流逝的怅惘。"残梦境"与"旧渔矶"的意象组合，暗示着诗人对隐逸生活的追忆。后联用"桃源"与"韦曲"两个典故，形成出世与入世的张力，表达了对理想生活的向往与现实羁绊的矛盾。全诗语言凝练，意境深远，展现了诗人晚年淡泊而复杂的心境。
现代文译文： 斑白鬓发已悄然侵入残存的梦境， 青绿苔藓该还记得昔日的钓鱼石矶。 桃花源中鸡犬相闻的乐土与尘世隔绝， 韦曲故里的桑麻田园总在心头萦绕盼归。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐