登录
[宋] 黄庭坚
四海方嗷嗷，我奔走独劳。
停舟近北渚，扶杖步东皋。
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
更有山阴兴，能无秦复陶。
《雪中行吟的孤寂与超然》
赏析： 这首五律展现了诗人在动荡时局中的精神境界。开篇"四海方嗷嗷"以象声词勾勒乱世图景，与"我奔走独劳"形成强烈对比，凸显诗人孤独行者的形象。中二联通过"停舟""扶杖"的细腻动作，以及"瘦石骨""腐溪毛"的奇特意象，将冬日萧索景致与人生况味完美融合。尾联用王徽之雪夜访戴的典故，既表达了对任道的思念，又以"秦复陶"自喻，显示其超然物外的精神追求。全诗在冷峻的景物描写中暗藏温热的情思，体现了江西诗派"以故为新"的创作特色。
现代文译文： 天下正陷入纷乱喧嚣， 唯有我独自奔走操劳。 将小舟停泊在北岸旁， 拄着手杖漫步东皋。 寒霜剥露出嶙峋石骨， 涨水淹没着枯败溪草。 想起山阴访戴的雅兴， 怎能不效仿陶潜逍遥？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐