登录
[宋] 黄庭坚
更生苦讼石中书，宰掾非人欲引裾。
两猾论兵几败国，同时御史更谁如。
《直节孤臣的悲歌——诗人<叔父给事挽词十首其一>新解》
这首挽词以"更生"典故开篇，暗喻叔父如汉代刘向般刚直不阿。"苦讼石中书"五字凝练地刻画出谏官与权臣的激烈斗争场景，一个"苦"字道尽忠臣的艰辛。次句"宰掾非人欲引裾"运用"引裾"典故，再现叔父在朝堂上力谏君王的凛然姿态，衣袖被拽的细节描写尤显悲壮。
后两句笔锋陡转，以"两猾论兵"直斥奸佞误国，与"同时御史"形成强烈对比。诗人在此处运用"谁如"的反问句式，既是对叔父风骨的礼赞，更是对朝中无人继其风骨的深沉叹息。全诗四句二十八字，却浓缩了北宋党争的刀光剑影，展现了士大夫在政治漩涡中的精神坚守。
现代文译文： 叔父如同汉代的刘向般刚直不阿， 为弹劾石中书而历经艰难诉讼。 面对不称职的宰辅属官， 他拽着衣襟坚持进谏毫不退缩。 那两个奸猾之徒妄议军事几乎误国， 而与他同朝的御史中， 还有谁能像他这般忠贞刚烈？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐