登录

《和李文伯暑时五首之麈尾》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和李文伯暑时五首之麈尾》原文

麈髦副白玉,挥弄柔毵毵。

不独效击拂,与君为指南。

诸生临广坐,辩口剧春蚕。

此物为解纷,吾常见不谈。

现代文赏析、翻译

《麈尾清谈中的文人风骨》

诗人这首咏物诗以麈尾为切入点,展现了宋代文人清谈论道的风雅场景。诗中"白玉""柔毵毵"的精致描写,既展现了麈尾的材质之美,又暗喻持麈者高洁的品格。诗人超越器物实用功能,将其升华为"指南"的象征,赋予麈尾以精神指引的深意。后四句生动再现文人雅集场景,"辩口剧春蚕"的比喻新颖贴切,既表现论辩之热烈,又暗含对空谈的警醒。结尾"吾常见不谈"五字,以静制动,在热闹的论辩场景中植入沉思的留白,体现了诗人"以俗为雅"的诗学追求。全诗在咏物与抒怀间取得微妙平衡,展现了宋诗理趣与文人雅趣的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号