登录
[宋] 黄庭坚
女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。
《故陈氏画像赞》赏析
这首画像赞以凝练笔法勾勒出一位宋代女性的生命轨迹。诗人以"女归能妇"开篇，展现传统妇德标准下的完美形象，却在"义止宜家"中暗含对世俗规范的超越可能。
中段笔锋陡转，"入古人室"四句描绘主人公的精神求索，她突破闺阁限制，深入古人学问殿堂，形成独特见解。这种智性追求在宋代女性中实属罕见，诗人用"立妙法句"给予高度评价。
诗作最震撼处在于真实呈现精神困境。"忽尔心疾"六句不避讳地描写其精神失常状态，这种直书疾病的勇气在宋代女性书写中堪称突破。结尾"堂堂夫人"的赞语，与"凌郑同派"的定位，将她与历史上著名才女比肩，完成对其生命价值的最终确认。
全诗在32字中完成从世俗到超俗、从健全到疯癫、从病痛到解脱的三重转折，既恪守画像赞的文体规范，又突破了对女性生命的传统书写，堪称宋代女性题材诗歌中的异色之作。
现代文译文： 初嫁时尽显妇道，持家合乎礼义纲常。谁能像她这般求道，探求深邃辽远的真理。深入古人学问殿堂，创立精妙的思想体系。亲身践行所得真知，向人指明觉悟路径。忽然罹患心疾，多年癫狂痴迷。因难以忘却自我，招致旁人厌弃。待到解脱悟化时，庄重言语告诫世人。这位气度非凡的夫人，堪与历史才女比肩同列。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐