登录

《次韵和答孔毅甫》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵和答孔毅甫》原文

鹏飞鲲化未即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。湓浦炉边督数钱,故人陆沉心可见。气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉。把咏公诗阖且开,旁无知音面墙叹。我今废书迷簿领,鱼蠹笔锋蛛网砚。六年国子无寸功,犹得江南万家县。客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风。窃食仰愧冥冥鸿,少年所期如梦中。江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢。相思夜半涕无从,千金公亦费屠龙。

现代文赏析、翻译

《次韵和答孔毅甫》现代文译文:

大鹏展翅鲲鱼化龙却未能逍遥自在, 才华横溢如嵇康终成绝响广陵散。 湓浦炉边数着铜钱度日的日子里, 故人沉沦的真心依然清晰可见。

你的气概直冲斗牛二星宿, 诗作似晴空雪水洗净江汉。 我反复展读你的诗篇开又合, 四顾无知音唯有面壁长叹。

如今我荒废诗书沉迷文书簿册, 毛笔生蛀砚台结网久未磨研。 六载国子监任职毫无建树, 却得外放江南治理万户县。

宾客来访欲诉衷肠无人共鸣, 只能昏沉睡去触碰寂寞屏风。 愧对高飞鸿雁偷食朝廷俸禄, 少年抱负尽数化作一场幻梦。

江边酒贱却常饮尽杯中空, 南山虽有田亩难逢好年成。 夜半相思泪水不知为谁流, 纵有千金也难买屠龙真功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号