登录
[宋] 黄庭坚
长虹垂地若篆字，晴岫插天如画屏。
耕夫荷耡解襏襫，渔父晒网投笭箵。
子期闻笛正怀旧，车胤当窗方聚萤。
独卧萧斋已无月，夜深犹听读书声。
《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的独特审美情趣。诗人以"长虹垂地"开篇，将自然景观与书法艺术相融，篆书般的彩虹与画屏般的晴峰构成天地间的艺术杰作。中二联工笔描绘农耕渔猎的田园图景，"解襏襫"与"投笭箵"的细节描写，透露出对朴素生活的亲近。颈联用子期怀旧、车胤聚萤的典故，暗喻自己虽隐居仍保持文人雅趣。尾联"无月"却"有读书声"的对比，凸显诗人超然物外的精神境界，夜读之声既是实景，更是其不辍诗书的精神写照。
现代文译文： 彩虹垂落大地如同篆书字迹， 晴日山峦直插云霄宛若画屏。 农夫扛着锄头解开遮雨蓑衣， 渔夫晾晒渔网整理捕鱼器具。 我像钟子期听笛勾起旧日情怀， 又如车胤临窗借萤光苦读诗书。 独自躺在萧瑟书斋不见月光， 深夜里依然传来朗朗读书声。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐