登录

《次韵秋郊晚望》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵秋郊晚望》原文

道同一指马,心解废耳目。

短生行衰谢,黄落看草木。

无怀世不知,有酒客可速。

谁能缚诗书,闭门抱羁独。

披襟临江皋,万籁发空谷。

风力斜雁行,山光森雨足。

壁虫先知寒,机织日夜促。

居人思行人,裘褐谁结束。

行人喜归来,邂逅天从欲。

可奈甑生尘,严霜冻杞菊。

现代文赏析、翻译

《次韵秋郊晚望》现代文译文:

大道如同指向马首的鞭梢, 内心领悟便无需耳目牵扰。 短暂生命走向衰败凋零, 如同眼见草木枯黄零落。 无欲无求世人难以理解, 有酒相伴宾客自会速到。 谁能束缚诗书中的真意? 闭门独守这份孤寂清高。 敞开衣襟伫立江畔高地, 万种声响从空谷中呼啸。 秋风斜吹雁阵排成人字, 山色森然饱含雨意缭绕。 墙缝小虫最先感知寒意, 织机声响日夜催迫勤劳。 家中人思念远行的游子, 冬衣厚袄谁来为你备好? 游子欣喜终于踏上归途, 不期而遇全凭天意巧妙。 怎奈饭甑积尘生计艰难, 严霜已冻僵了枸杞野菊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号