登录
[宋] 黄庭坚
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
为扫碧岩边，问叔今无恙。
《送六十五弟贲南归》赏析
这首短诗以秋风惊雁起兴，勾勒出一幅秋江送别图。首句"风惊鸿雁行"中"惊"字用得极妙，既写出秋风之劲，又暗喻离别之突然。次句"吹落秋江上"将视线引向江面，鸿雁飘零之态与游子漂泊之感相映成趣。后两句笔锋一转，从自然景物转向人间温情，"为扫碧岩边"的细节描写尤为动人，既表现了送别时的殷勤之意，又暗含对归途平安的祈愿。结句"问叔今无恙"语言质朴却情意深长，展现了诗人对族弟的深切关怀。
现代文译文： 秋风惊散了南飞的雁阵， 将它们吹落在秋日的江面。 我为你清扫碧岩边的归路， 只想问一声：六十五弟可还安好？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐