登录
[宋] 黄庭坚
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连明溪涨阔。
门前马作远行嘶，乃是张侯来访别。
入门下马未暖席，猛如秋鹰欲飞掣。
黄花可浮惜别杯，官沽苦酸不堪设。
张侯少年气高秀，太菙孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗，正与秋虫同一律。
吏曹不能弄以事，太尉家儿尽英悊。
穷愁寂寞双凫县，唯子可输肝胆说。
游君宫室如芝兰，於我弟兄比瓜葛。
相亲更觉相去难，挽断衫袖不忍诀。
缅怀君家方盛时，乃翁屡把连城节。
北使初随富亳州，万死弗顾探虎穴。
煌煌忠槩奖王命，汝等於今仕朝列。
稍开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。
将军西拥十万师，谋士各伸三寸舌。
胡不还家读父书，上疏论兵款又阙。
燕然山石可磨镌，谁能御子勒勋伐。
功业未成且自爱，早寄书来慰饥渴。
《诗人〈送张仲谋〉诗赏析》
【现代文译文】 竹鸡在泥泞中相互呼唤，夜雨连绵至天明，溪水漫涨。门前马儿发出远行的嘶鸣，原是张侯前来道别。刚下马还未坐暖席子，就如秋鹰般急切要飞离。菊花酒可作饯别之饮，官酿却苦涩难以下咽。
张侯少年意气风发，如太华孤峰披戴冰雪。袖中日日有新诗作，恰与秋虫鸣唱同韵。官场俗务难束缚你，太尉子弟皆俊杰。在这穷愁寂寞的小县城，唯有你能听我倾诉衷肠。
你的品格如芝兰芬芳，与我情同手足兄弟。越是亲近越难分离，扯断衣袖也不忍分别。遥想当年你家鼎盛时，令尊屡持重兵守边关。曾随富弼出使险境，万死不辞探虎穴。忠勇事迹受朝廷嘉奖，你们如今都在朝为官。
边塞秋草渐枯黄，螳臂当车实堪忧。将军拥兵十万西征，谋士各献计策良方。何不回家研读父辈兵书？上疏论兵却屡被驳回。燕然山石可刻功勋，谁能助你成就伟业？功业未成且自珍重，早寄书信慰我渴念。
【诗歌赏析】 这首七言古诗展现了诗人送别友人时的复杂心绪。全诗可分为三个情感层次：
首八句以"泥滑滑"、"溪涨阔"的雨景起兴，通过"秋鹰欲飞掣"的比喻，刻画出张仲谋英姿勃发的形象。"黄花"与"苦酸"的酒形成味觉对比，暗示离别之苦。
中十二句转入对友人才华的赞美。"太菙孤峰"的意象凸显其孤高品格，"秋虫同一律"的比喻则展现其诗才。诗人用"肝胆说"直抒胸臆，将二人的情谊比作"芝兰"与"瓜葛"，离别时"挽断衫袖"的细节尤为动人。
后十六句转为对家国命运的思考。通过追忆张父的忠勇事迹，引出对边境战事的忧虑。"螗螂怒臂"的典故暗讽朝廷战略失当。结尾"慰饥渴"的期盼，既指书信往来，更暗含对国事好转的期待。
全诗将个人离情、友人品格与家国情怀熔于一炉，展现了宋代士大夫的精神世界。诗人善用比喻，如"秋鹰"、"孤峰"等意象生动传神；结构上由景入情，由个人及家国，层层递进，体现了其"点铁成金"的诗学主张。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐