登录
[宋] 黄庭坚
眼前尝废忘，事往更追寻。
爱酒陶元亮，著书王仲任。
寒蒲虽有节，枯木已无心。
客至还须饮，逢欢起自斟。
《次韵德孺感兴二首其一》现代文赏析：
这首五律展现了诗人晚年的生活态度与精神境界。首联"眼前尝废忘，事往更追寻"以矛盾修辞开篇，既道出记忆的不可靠，又暗示对往事的执着追忆，形成张力美。颔联用典自然，"爱酒陶元亮"指陶渊明，"著书王仲任"指王充，诗人以两位先贤自况，表明自己兼具饮酒的旷达与著书的执着。
颈联"寒蒲虽有节，枯木已无心"运用比兴手法，寒蒲喻气节犹存，枯木示心志已淡，形成意象的强烈反差。尾联"客至还须饮，逢欢起自斟"则转入日常生活场景，表面写饮酒之乐，实则暗含"酒逢知己"的深层意蕴。全诗在用典与白描间自如切换，体现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
现代文译文： 眼前的事常常遗忘， 过往的事却反复追想。 我像爱酒的陶渊明般洒脱， 又如著书的王充般勤勉。 寒风中芦苇仍挺立着气节， 枯槁的树木却已失去生机。 有客来访还是要共饮， 遇到欢欣便自斟自酌。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐