登录
[宋] 黄庭坚
穷奇投有北，鸿鹄止丘隅。
我已魑魅御，君方燕雀俱。
道应无蒂芥，学要尽工夫。
莫斩猿狙杙，明堂待栋桴。
《再次韵》赏析
这首五言律诗展现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗人通过"穷奇"与"鸿鹄"的意象对比，暗示了不同的人生选择与命运走向。"我已魑魅御，君方燕雀俱"的对比，更凸显了诗人与友人在处世态度上的差异。后四句则转为劝诫，强调为学之道要消除芥蒂、下足功夫，并以"明堂待栋桴"作结，寄托了对友人终成大器的期许。
现代文译文： 凶兽穷奇被放逐到北方， 高洁鸿鹄却栖息在山丘。 我已习惯与魑魅周旋， 你还与燕雀为伍同游。 求道应当消除心中芥蒂， 治学必须下足苦功夫。 莫要砍断猿猴的栖木， 明堂正等着栋梁之材。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐