登录
[宋] 黄庭坚
古来志士愿不辱，少在朝廷多在山。
寄食生涯无定止，此心长到白云间。
《云心志》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出古代士人的精神图谱。首句"古来志士愿不辱"如金石掷地，道出士人最根本的精神追求——人格尊严的完整。一个"愿"字，既是对历史的总结，也是诗人自我的精神宣言。
次句"少在朝廷多在山"以空间对举揭示仕隐选择：庙堂之上少有其踪，林泉之间多见其影。这种数量对比暗含价值判断，山野不仅是物理空间，更是精神自由的象征。
第三句"寄食生涯无定止"展现物质困境，"寄食"二字道尽寒士飘零之态。但末句"此心长到白云间"骤然升华，物质困顿与精神超越形成张力。白云意象既实指山居所见，又虚指高洁志趣，一个"长"字将瞬间定格为永恒。
现代文译文： 自古高洁之士但求不辱没志向， 罕在朝堂多隐青山。 漂泊人生居无定所， 这颗心却永远栖息在白云之上。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐